您现在的位置: 天极网 > IT新闻 > 业内快讯

清华准儿与讯飞晓译翻译机测试 原来它才是用心的产品

Yesky天极新闻 2018-03-30 16:23 我要吐槽

\

  前段时间科大讯飞晓译翻译机在两会出了一把风头,让民众了解到翻译机的即时、准确、快速的翻译功能!其实中国的人工智能技术已经发展比较快了,市面上也出来了好几款翻译机,而准儿和晓译翻译机就是其中主流有代表性的一款。近期,极果网专门对准儿与晓译进行一个测试,看看拥有多种翻译语种的准儿翻译机和“网红”晓译翻译机究竟谁才是真正的强者。

  语种优势

  在全球化程度日益加深的情况下,不再是全球都说“中国话”或“英语”一个语种了,我们工作、生活、旅游都有可能用到好几个语种,这时候语种丰富就成为了翻译机的必备条件。我们来看看晓译和准儿的语种区别:晓译的优势在于中文语音识别技术,其除了中文翻译外,外文翻译主要包括了英日韩法西五个语种;而准儿是清华团队研发,优势在于人工智能翻译机最为核心的机器翻译技术,是中国首款人工智能翻译机和全球首款带屏人工智能翻译机;据悉分音塔科技携手清华实验室最近攻克中、英、日语离线语音识别技术,其日语零线语音识别技术是中国首次实现0突破;语种多,拥有多国口音,其中支持39种语言,52国口音,成为名副其实的全球“ 翻译官 ”。

  翻译精准度

  如果翻译机只是语种丰富,而翻译准确率不高的话,那也是空架子,毫不实用的。于是极果网进行专业的科学测试,看看准儿和晓译准确率有什么差别!极果网邀请8个来自不同国家的外国友人(英、日、韩、法、西、泰、俄、印尼)来参与此次的实验,开启两轮测试,第一轮对比测试双方都支持的英日韩法西五个语种,第二轮测试准儿支持的三个语种泰、俄、印尼,在测试过程中采取车轮战术和题海战术,进行了5000句常用语料的测试。经过长时间的测试,再加上数据分析,最后结果呈现出来令大家有点意外。在中英文翻译上准儿和晓译都有不错的的表现,两者准确度都达到97%以上,相信这样的水平对于日常交流那是绰绰有余了,不过对比结果还是能看出准儿以整体的准确率优势领先于晓译。

\

  多国口音

  在这里必须要提一下准儿细分52国口音的事,这对于提高翻译准确度来说至关重要。大家想想看,我们中文有多少种口音,四川话、东北话、粤语、湖南话,其中还有各种方言,我们中国人自己都不一定能毫无障碍的和本国人交流,还别说我们要和外国人交流了,碰上口音严重的外国人,自己懂点皮毛的外语根本不顶用,而如果这时候翻译机也不顶用那就尴尬了。幸好,准儿帮我们解决了这个难题,准儿在英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语5种语言上进行了口音细分,特别是在应用最广的英语上细分了9种口音,这真的是太贴心了。

\

  交互功能

  在极果网的测试视频中我们可以看到,准儿有几个地方设计的特别实用,提升了使用的感受。准儿是中国首款带屏的人工智能口语翻译机,其触摸屏能同步显示翻译文字,辅助沟通,这让人们在环境嘈杂的情况下使用也能准确理解翻译内容。另外,准儿还可以实现多机对讲功能,能支持4人4个语种同时对讲,并进行准确翻译,这很好解决了多人不同语种交流的问题,注重了用户的交互感受。

  这就是强大的准儿翻译机,其在翻译语种、翻译准确度、外语口音、功能设计上都无比用心,经得起测试考验,真的是一款用心的产品!

评论
* 网友发言均非本站立场,本站不在评论栏推荐任何网店、经销商,谨防上当受骗!
今日更新
1大公司晨读:中移动官宣5G日程
大公司晨读

中国移动终于就5G发展日程正式官宣,据悉新的5G技术将于明年预商用。

2大公司晨读:三星已成边缘品牌
大公司晨读

在昨日举行的今日头条生机大会上,官方宣布陈林为今日头条信任CEO。

3大公司:英伟达值蒸发一个AMD
大公司晨读

腾讯北京总部大楼正式落成 大厦内部首次曝光;英伟达暴跌18%创十年最大…

4三星反垄断调查案获重大进展
三星反垄断

根据我国的反垄断律法,如果三星电子、美光、SK海力士确实存在价格操控行…

5iPhone新漏洞:已删照片可还原
iPhone新漏洞

黑客大会上,黑客团队Fluoroacetate成功破解了一台运行iOS…

热门文章
1一加5G手机或将于明年2月推出
一加5G手机

近日网上出现了一份关于一加明年推出5G手机的报告,显示或将于明年2月推…

2大公司晨读:花呗将推延期还款
大公司晨读

根据官方预告,蚂蚁花呗将于下月正式推出花呗欠款延期还的功能。

3新一代AirPods或将今年面世
新AirPods

AirPods发布之后一直没有升级产品,让很多人认为苹果已经把AirP…

4大公司晨读:苹果狠抓印度市场
大公司晨读

支付宝花呗抽奖昨日公布结果,一位幸运的微博用户将获得12个花呗红包。

5微信支付分部分地区上线内测
微信支付分

最近有网友发现,部分小程序中接入了一个新的信用体系——“微信支付分”。

6晨读:腾讯公布Q3季度财务报告
大公司晨读

腾讯近日公布Q3季度财报,财报显示,QQ月活人数有所下降,微信月活增长…

7智云发布新旗舰云鹤3 LAB
云鹤3 LAB

智云携众多产品参加了本届高交会,吸引了众多观众,并于14日重磅发布了云…

8奥比中光3D传感技术惊艳高交会
奥比中光

奥比中光高交会展示了3D传感摄像头、芯片等产品,以及在各领域的应用。

9Facebook再爆丑闻
Facebook

外媒报道,Facebook与公关合作,撰写了数十篇批评苹果、谷歌的文章…

10魅族Note 8四摄版首曝光
魅族Note 8

国外知名爆料网站slashleaks放出了一张型号为魅蓝Note 8 …

每日IT极热