您现在的位置: 天极网 > IT新闻 > 业内快讯

清华准儿与讯飞晓译翻译机测试 原来它才是用心的产品

Yesky天极新闻 2018-03-30 16:23 我要吐槽

\

  前段时间科大讯飞晓译翻译机在两会出了一把风头,让民众了解到翻译机的即时、准确、快速的翻译功能!其实中国的人工智能技术已经发展比较快了,市面上也出来了好几款翻译机,而准儿和晓译翻译机就是其中主流有代表性的一款。近期,极果网专门对准儿与晓译进行一个测试,看看拥有多种翻译语种的准儿翻译机和“网红”晓译翻译机究竟谁才是真正的强者。

  语种优势

  在全球化程度日益加深的情况下,不再是全球都说“中国话”或“英语”一个语种了,我们工作、生活、旅游都有可能用到好几个语种,这时候语种丰富就成为了翻译机的必备条件。我们来看看晓译和准儿的语种区别:晓译的优势在于中文语音识别技术,其除了中文翻译外,外文翻译主要包括了英日韩法西五个语种;而准儿是清华团队研发,优势在于人工智能翻译机最为核心的机器翻译技术,是中国首款人工智能翻译机和全球首款带屏人工智能翻译机;据悉分音塔科技携手清华实验室最近攻克中、英、日语离线语音识别技术,其日语零线语音识别技术是中国首次实现0突破;语种多,拥有多国口音,其中支持39种语言,52国口音,成为名副其实的全球“ 翻译官 ”。

  翻译精准度

  如果翻译机只是语种丰富,而翻译准确率不高的话,那也是空架子,毫不实用的。于是极果网进行专业的科学测试,看看准儿和晓译准确率有什么差别!极果网邀请8个来自不同国家的外国友人(英、日、韩、法、西、泰、俄、印尼)来参与此次的实验,开启两轮测试,第一轮对比测试双方都支持的英日韩法西五个语种,第二轮测试准儿支持的三个语种泰、俄、印尼,在测试过程中采取车轮战术和题海战术,进行了5000句常用语料的测试。经过长时间的测试,再加上数据分析,最后结果呈现出来令大家有点意外。在中英文翻译上准儿和晓译都有不错的的表现,两者准确度都达到97%以上,相信这样的水平对于日常交流那是绰绰有余了,不过对比结果还是能看出准儿以整体的准确率优势领先于晓译。

\

  多国口音

  在这里必须要提一下准儿细分52国口音的事,这对于提高翻译准确度来说至关重要。大家想想看,我们中文有多少种口音,四川话、东北话、粤语、湖南话,其中还有各种方言,我们中国人自己都不一定能毫无障碍的和本国人交流,还别说我们要和外国人交流了,碰上口音严重的外国人,自己懂点皮毛的外语根本不顶用,而如果这时候翻译机也不顶用那就尴尬了。幸好,准儿帮我们解决了这个难题,准儿在英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语5种语言上进行了口音细分,特别是在应用最广的英语上细分了9种口音,这真的是太贴心了。

\

  交互功能

  在极果网的测试视频中我们可以看到,准儿有几个地方设计的特别实用,提升了使用的感受。准儿是中国首款带屏的人工智能口语翻译机,其触摸屏能同步显示翻译文字,辅助沟通,这让人们在环境嘈杂的情况下使用也能准确理解翻译内容。另外,准儿还可以实现多机对讲功能,能支持4人4个语种同时对讲,并进行准确翻译,这很好解决了多人不同语种交流的问题,注重了用户的交互感受。

  这就是强大的准儿翻译机,其在翻译语种、翻译准确度、外语口音、功能设计上都无比用心,经得起测试考验,真的是一款用心的产品!

(广告资讯)
免责声明:以上内容为本网站转自其它媒体,相关信息仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。
评论
* 网友发言均非本站立场,本站不在评论栏推荐任何网店、经销商,谨防上当受骗!
今日更新
1大公司晨读:小米否认辐射量超标
大公司晨读

小米印度于12日发表声明,称在印度销售的小米智能手机都符合印度的SAR…

2这E天:传滴滴亏损109亿
这E天

苹果春季新品发布会主角非硬件产品;开年旗舰小米9正式官宣,2月20日见…

3三星S10预售:多款机型供选择
三星S10预售

三星S10系列将于2月21日发布,目前三星官网已经开启了三星S10系列…

4小米9终于官宣 2月20日见
小米9

今天上午10点,小米官方正式宣布了2019开年旗舰——小米9将于2月2…

5小米9“战斗天使”官宣
小米9官宣

小米9正式官宣,将于2月20日召开发布会。小米内部为小米9取名代号“战…

热门文章
1《流浪地球》高清资源被泄露
流浪地球电影

截止到昨日下午,《流浪地球》票房已经破十亿,而片方却无暇庆祝。

2大公司:小米获得四曲面屏幕专利
大公司晨读

小米获得四曲面屏幕专利:上下左右都是弯的;德国不想禁止华为参与该国5G…

3大公司晨读:春节游客最多城市
大公司晨读

春节游客接待最多城市排名出炉,重庆位居第一名,北京和上海分别位居第二三…

4大公司:苹果发布iOS最新更新
大公司晨读

苹果发布iOS 12.1.4更新 修复FaceTime漏洞;支付宝全球…

5大公司晨读:2019春节数据比拼
大公司晨读

大公司晨读:2019春节期间,8.23亿人收发微信红包、美团外卖年夜饭…

6大公司晨读:iPhone换机周期
大公司晨读

伯恩斯坦的分析师表示,人们对iPhone的更新换代周期延长,这可能给苹…

7大公司晨读:vivo全新子品牌iQOO
大公司晨读

vivo官方正式宣布了“iQOO手机”,从海报来看,“iQOO手机”似…

8小米9终于官宣 2月20日见
小米9

今天上午10点,小米官方正式宣布了2019开年旗舰——小米9将于2月2…

9收藏贴:iPhone实用小技巧合集
iPhone小技巧

这是天妹搜集的有关iPhone的实用小技巧合集,奉献给大家,记得收藏起…

10印度孩子举拖鞋自拍:雷军感慨
举拖鞋自拍

一组印度小孩举拖鞋“自拍”照走红网络,照片中五个印度小孩高举拖鞋进行“…

每日IT极热