您现在的位置: 天极网 > IT新闻 > 业内快讯

刘庆峰刚秀完讯飞晓译 没想到准儿翻译机功能更强大

Yesky天极新闻 2018-03-13 17:53 我要吐槽

  【天极网IT新闻频道】3月11日下午,科大讯飞董事长刘庆峰现场演说人工智能技术带给我们生活的便捷,并展示起晓译翻译机的翻译功能,他的这一行为引起网友热议,大家纷纷赞叹其翻译机的翻译智能化。人工智能翻译机是2017年的新品类,目前代表性的产品,是讯飞的晓译翻译机和分音塔科技的准儿翻译机。客观而言,准儿翻译机对比起晓译毫不逊色,甚至更优秀。其一上市就受到极大的关注,让我们来看看吧。

  研发公司

  在核心技术上,晓译和准儿翻译机各有优势。讯飞晓译在中文语音识别技术上行业领先,但就人工智能翻译机和核心技术——机器翻译而言,准儿翻译机的技术优势更加明显。准儿的团队出自清华大学,和清华大学语音和语言技术研究中心(简称CSLT)深度战略合作,据悉,今日成功研发出中、日、英离线语音识别技术,其中,日语离线语音识别技术实现了中国的首创0突破。

  语言翻译

  目前,准儿已迭代至4.0版,支持中文对中、英、日、韩、泰等31种语言的实时对译语聊,而晓译翻译机仅支持中英日韩法西六种语言,离线翻译支持中英文的离线。

  在翻译准确度上,经过专业媒体测评网站测试显示,准儿和晓译在中对英翻译上都高达97%以上,并且两者在中文识别上有突出优势,无论是正宗的普通话,还是外国友人独特的口音,都能准确识别翻译。另外英对中的翻译,两者表现也比较稳定,都能达到 9 成以上的准确识别,但是在外语方言上,准儿翻译机又细分到多国口音,比如英语有印度、英式、美式等9种,整体中英互译准确率,准儿相对晓译表现更为优秀。

  另外值得一提的是,准儿在对其余29个国家的翻译上也有不错表现,如中泰、中印尼、中俄翻译准确率分别是88.8%、77%、74%,翻译准确度能满足基本的沟通交流需求。而晓译翻译机仅支持六种语言,如果只是外出中英日韩法西这几个国家,相信晓译还是可以提供周到的翻译服务,但是面对全球化趋势,相信拥有丰富语言的翻译机用处更大。

  外观造型

  在外观造型上,科大讯飞晓译翻译机长宽厚为14.5cm×5cm×0.8cm,采用对称式设计,控制按钮布置在正中央,上下是双扬声器的配置,机身比较豪迈狂野,体积较大,具有商务范;而准儿翻译机长宽厚9.48cm×4cm×0.9cm,机器轻薄,小巧,更加具有旅游休闲感。另外准儿翻译机还配置了触摸屏幕,是中国首款带屏幕的人工智能口语翻译机,屏幕在机身的中上方,占三分之一大小,能同步显示翻译文字,进行沟通辅助,提升翻译准确度。

  细节设计

  晓译翻译机支持 SIM 卡,相比准儿来说多了一种网络连接方式;而准儿翻译机支持多机组群互译,用户通过组建群聊,各国用户可以用自己的母语实时交流,突破地域和语言限制,真正发挥准儿全球“翻译官”功能,这是准儿翻译机相比晓译来说突出的表现。

  如同刘庆峰所说:“人工智能技术正越来越有温度地走到我们身边,开始改变世界。”今天地球村渐渐形成,翻译机成为了最有温度的助推器,不管是准儿还是晓译都是科技创新的成果,都是中国走向世界的一大步,那究竟该选择准儿还是晓译,相信大众们自己能做出合适的选择!

评论
* 网友发言均非本站立场,本站不在评论栏推荐任何网店、经销商,谨防上当受骗!
今日更新
1取消3.5mm耳机插孔有啥好处?
耳机插孔

与其抱怨厂商取消3.5mm耳机插孔,不如期待一下蓝牙耳机厂商的更快发展…

2晨读:5G第一阶段标准正式敲定
晨读 0617

一组三星已经取消的折叠手机原型的谍照曝光,其造型看起来与中兴推出的Ax…

3全世界都在看球,黑客在忙着“攻击”
世界杯大事件

2018俄罗斯世界杯已正式开幕,相信不少人都打算参与竞猜助兴,小心别中…

4百度新增公立医院保护7500个
大公司晨读

据报道,三星将在2020年实现100%可再生能源使用,百度20天新增公…

5黄章确认魅族16将搭载骁龙845
魅族16曝光

6月14日晚,黄章现身魅族社区论坛回复网友提问,确认魅族16将搭载骁龙…

热门文章
1vivo NEX将发布 满满的黑科技
vivo NEX

vivo官方宣布APEX量产版本vivo NEX即将发布,官方将该设计…

2vivo NEX现身于GeekBench平台
vivo NEX

近日,我们在GeekBench上发现了vivo NEX的跑分。单核成绩…

3大公司晨读:腾讯天猫店已开业
大公司晨读

“tencent腾讯天猫旗舰店”正式开始营业;本周二,特斯拉称将裁掉4…

4大公司晨读:特斯拉跑车新套件
大公司晨读

小米A股招股书披露,未来的特斯拉Roadster跑车上提供SpaceX…

5“国民手机”红米6明日将发布
红米6发布

头顶“国民手机”光环的小米新一代入门级力作——红米6明日发布,发布会上…

6小米上市发行规模或逾50亿美元
小米香港上市

小米成为首只港股“同股不同权”新股,发行或逾50亿美元,微信钱包新增“…

7QQ解禁微视 抖音仍被腾讯封禁
QQ解禁微视

小米将于6月23日举行全球发售股份之新闻发布会,微视在QQ已解禁,而抖…

8OPPO Find X官方渲染图已来袭
OPPO Find X

今天,OPPO Find X发布首张官方渲染图。,让我们确认了OPPO…

9vivo NEX今晚发布:没有代言人
vivo NEX发布

千呼万唤始出来!vivo将于今晚19:30在上海发布AI智慧旗舰viv…

10腾讯斥资5亿美元收购蓝洞股票
腾讯与蓝洞

腾讯斥资5亿多美元,收购蓝洞公司10%的股份。罗永浩在直播中表示,刘海…

每日IT极热