穆迪为Reshape Tomorrow计划甄选合作伙伴，助力小型企业蓬勃发展

 纽约和伦敦--(美国商业资讯)--穆迪公司(Moody’s Corporation, NYSE:MCO)今天宣布，该公司已甄选出Reshape Tomorrow^TM（重塑明天）计划的第一批合作伙伴。Reshape Tomorrow^TM这项创新的全球性计划旨在帮助小型及成长型企业的企业主更好地应对在业务扩张过程中所面临的种种挑战。

 穆迪已甄选出六家合作组织和计划，在穆迪基金会(Moody’s Foundation)资金的支持下，这些合作伙伴将致力于为创业者赋能——尤其是女性和那些未开发社区的成员，为他们提供必要的专长和工具，帮助他们获得贷款，蓬勃发展。来自世界各地的50多家组织申请参与Reshape Tomorrow^TM计划，这也是穆迪全球企业社会责任(CSR)行动的重要组成部分。

 穆迪企业社会责任全球负责人Arlene Isaacs-Lowe表示：“能够与这些创新组织合作，共同作为Reshape Tomorrow计划的核心力量，穆迪倍感自豪。我们将共同努力，为小型企业和成长型企业的企业主赋能，为他们提供必要的知识、资源和信心，迎接更美好的未来。我们深信，这些计划将对那些力求为自身及其社区创造更加辉煌明天的创业人士的生活带去实实在在的影响。”

 每一项计划都着力于利用更出色的技术、工具和专长帮助小企业主成功获得贷款。穆迪的支持将包括慈善资助、实用资源，以及号召穆迪全球拥有一技之长的员工参与志愿者活动。

 获选加入Reshape Tomorrow的合作伙伴和计划如下：

• Acumen——在穆迪的支持下，Acumen将推出“Acumen Post”，这是一项针对小企业主的全球性战略与经营援助计划，包括辅导、金融、销售和技术支援。
  Acumen创始人、首席执行官Jacqueline Novogratz表示：“能够与穆迪合作，为我们充满理想的社会创业人士提供必要的支持，帮助他们不断扩大业务，为低收入人群提供商品和服务，让他们改善生活水平，摆脱贫困，Acumen倍感振奋。”

• 亚洲基金会(The Asia Foundation)——穆迪将为“加速女性创业：支持外来务工女性创业企业”(Accelerate Women’s Entrepreneurship: Supporting Migrant Women-Owned Businesses)计划提供援助，这是一个以上海为基地的计划，旨在通过量身定制的辅导交流培训计划帮助外来务工女性发展自己的企业。
  亚洲基金会会长兼首席执行官 David D. Arnold表示：“我们很荣幸能够携手穆迪，全力支持中国外来务工女性的企业，加速女性创业，这个为期两年的强化计划着力于通过财务和创业教育与技能培训、社会关系网络以及业务辅导为外来务工女性提供更好的技能和资源——尤其是获得贷款和资金——来发展自己的企业。”

• Echoing Green——穆迪将支持“贷款就绪与影响力资助行动”(Loan Readiness and Impact Funding Initiative)，这项全球性计划旨在提高社会创业人士获得贷款的能力，同时培育一个追求社会影响力的早期贷方社群。
  Echoing Green是一家非营利组织，致力于支持通过创业让世界变得更加美好的新兴领袖。其会长Cheryl L. Dorsey表示：“能够与穆迪一起创建一个计划，帮助处于发展初期的社会创业人士以贷款形式获得他们迫切需要的资金，进而实现组织和业务的发展，我们感到非常激动。缺少必要的初期资金来发展和增强自身影响力往往是这些创业人士所面临的困境。‘贷款就绪与影响力资助行动’将帮助Echoing Green的会员做好充分的准备，获得所需要的贷款，让他们创立的组织走的更快、更远。”

• TechnoServe——穆迪将支持肯尼亚“智能店铺行动”(Smart Duka Initiative)，通过销售、存货管理和技术方面的培训和辅导，帮助一千名零售店铺的店主发展其业务；并将支持南非“Box Shop创业人士营运资本融资”(Working Capital Financing for Box Shop Entrepreneurs)计划，帮助Box Shop计划内的青年和女性零售企业创业人士引入资金。
  TechnoServe会长兼首席执行官William Warshauer表示：“与穆迪合作将有助于TechnoServe为肯尼亚和南非的数千创业人士提供更广泛的培训与支持。这些企业对于降低失业率和促进当地经济发展有着至关重要的作用，我们期待着通过这一新的合作进一步扩大我们的影响力。”

• WEConnect International——在穆迪的支持下，WEConnect International将在加拿大、德国和尼日利亚启动“女性创业人士和金融机构全球培训计划”(Global Training Program for Women Entrepreneurs and Financial Institutions)。
  WEConnect International首席执行官、联合创始人Elizabeth A. Vazquez表示：“能够与穆迪就这一培训计划开展合作，帮助女性企业主获得资金、开拓市场，WEConnect International倍感自豪。我们超过80家企业会员致力于构建更加包容的全球价值链和女性经济赋权，我们非常激动穆迪也加入到这一行列中来。”

• Village Capital——通过与穆迪合作，Village Capital将在阿根廷、巴西和墨西哥城推出“金融科技孵化器计划”(FinTech Incubator Program)，这个能力塑造计划将通过团队管理和金融规划等工具帮助创业人士成功发展业务。
  Village Capital董事总经理Allie Burns表示：“我们非常高兴地欢迎穆迪加入我们合作伙伴的大家庭，和Village Capital共同为拉丁美洲创业人士的财务健康提供支持。”

 穆迪通过最近推出的全球企业社会责任计划开启了通往更美好未来的大门，Reshape Tomorrow是其中的一个组成部分。该计划致力于四大核心领域：帮助人们用金融知识武装自己；激活环境永续的未来；帮助年轻人充分发挥潜力；与世界分享我们的热情和目标。

 更多详情，请访问：//moodys.com/csr。

 关于穆迪公司

 穆迪是全球资本市场的重要参与者，提供信用评级、研究、工具及分析服务，积极促进金融市场的透明和整合。穆迪公司(NYSE: MCO)是穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)（针对债券工具和证券提供信用评级和研究服务）和穆迪分析(Moody's Analytics)（针对信贷和经济分析以及金融风险管理提供首屈一指的软件、咨询服务和研究）的母公司。穆迪公司2017年公布的营收为42亿美元，在全球拥有约1.23万名员工，业务遍及42个国家。垂询详情，请访问www.moodys.com。

 穆迪致力于创造一个让更多人拥有成功机会，让每一个人取得所需而能成长和蓬勃发展的世界。我们力求通过我们的全球企业社会责任计划，让世界各地的人们利用成功所需的知识、资源和信心实现自我武装，开启通往更美好未来的大门。垂询详情，请访问moodys.com/csr。

 原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181024005385/en/

 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 联系方式：

 穆迪公司
 STEPHEN MAIRE，+1 212-553-7424
 投资者关系与传播全球主管 
 stephen.maire@moodys.com
 或
 MICHAEL ADLER，+1 212-553-4667
 高级副总裁 
 企业传播部 
 michael.adler@moodys.com
 或
 LARA JOSEPH，+44 207-772-1026
 助理副总裁 
 企业传播部
 lara.joseph@moodys.com
 或
 HECTOR LIM，+61 282-708-141
 高级副总裁 
 企业传播部 
 hector.lim@moodys.com